Sentence examples of "занимают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all434 займає194 займають65 займали27 займав20 займала18 посідає17 обіймав17 займана10 займати9 обіймає7 займало6 займаної4 займане3 займаних3 зайняла3 посідала3 обіймали3 посідають3 займаємо2 займаній2 із займаних2 посідали2 зайнята1 яку займає1 зайнятий1 зайнятої1 від займаних1 триває1 посіла1 посідав1 була1 посідало1 посади1 позичати1 зайняли1 що займають1

show all

Словаки занимают третью строчку с шестью баллами. Бельгія займає третю сходинку з шістьма балами.

Низменности занимают 27% поверхности Венеры. Низовини займають 27% поверхні Венери.

Примерно одну треть журнала занимают фоторепортажи. Приблизно одну третину журналу займали фоторепортажі.

С косметологии терапевтической первые места занимают: З косметології терапевтичної перші місця посідають:

В 1247 г. Иерусалим занимают египетские мамелюки. У 1247 р. Єрусалим зайняли єгипетські мамелюки.

Наибольшие площади занимают смешанные группировки. Найбільші площі займають мішані угруповання.

Джевонса важное место занимают статистические исследования. Джевонса важливе місце посідають статистичні дослідження.

занимают узкую полосу атлантического побережья займають вузьку смугу атлантичного узбережжя

Среди финансовых компаний важное место занимают холдинг-компании. Серед фінансових компаній важли-ве місце посідають холдинг-компанії.

Джунгли занимают половину территории провинции. Джунглі займають половину території провінції.

Африканские иконы занимают роль менеджера Африканські ікони займають роль менеджера

72% площади занимают черноземы обыкновенные. 72% площі займають чорноземи звичайні.

Глинистые равнины - занимают наибольшее пространство. Глинисті рівнини - займають найбільший простір.

Первый час занимают пустые диалоги. Першу годину займають порожні діалоги.

Особое место занимают шекинские сладости. Особливе місце займають шекінські солодощі.

луга и пастбища занимают 25%. луки і пасовища займають 25%.

Такие электростанции занимают огромные площади. Електростанції займають великі площі земель.

Среди них особое место занимают фосфориты. Провідне місце серед них займають фосфорити.

Второе место занимают резкие скачки напряжения. Друге місце займають різкі скачки напруги.

Сыновья Абдуллы занимают высокие государственные посты. Сини Абдулли займають високі державні пости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download