Sentence examples of "занятия" in Russian

<>
show all
КМИ возобновили занятия в Киеве КМІ відновили заняття в Києві
После теоретической лекции последовали практические занятия. Після теоретичних занять відбулися практичні заняття.
Занятия ведутся по 11 факультетам: Навчання проводиться на 11 факультетах:
Формальности в туризме (практические занятия). Формальності в туризмі (практичні зайняття).
Анализ и самоанализ проведенного занятия. Аналіз і самоаналіз проведеного уроку.
Занятия построены на тематической основе. Уроки побудовані за тематичним принципом.
Занятия групповые, по модульной системе. Заняття групові, за модульною системою.
Методическая разработка практического занятия по дисциплине "сестринское... Календарно-тематичний план практичних занять з дисципліни "сестринська...
Занятия проводятся в оборудованном кабинете. Навчання проводиться в обладнаних кабінетах.
занятия лидирующих позиций в соответствующих отраслях. зайняття лідируючих позицій у відповідних галузях.
Приемы и методы занятия: словесный, наглядный. Методи та прийоми уроку: словесний, наочний.
музыкально-терапевтические и досуговые занятия; музично-терапевтичні і дозвільні заняття;
Возможны дистанционные занятия по скайпу. Можливо дистанційне навчання по скайпу.
Занятия проходят в гостиной Дворковича. Заняття проходять у вітальні Дворковича.
Теоретические занятия совмещались с практикой. Теоретичне навчання поєднується з практикою.
Выделенная территория для занятия спортом. Виділена територія для заняття спортом.
На занятия приглашаются мальчики и девочки. На навчання запрошуються юнаки та дівчата.
Занятия по совершенствованию навыков произношения. Заняття з покращення навичок вимови.
Каждый шестой школьник не посещал занятия. Кожен шостий школяр не відвідував навчання.
Самостоятельные занятия физическими упражнениями, спортом; Самостійні заняття фізичними вправами, спортом;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download