Exemples d'utilisation de "западному" en russe

<>
требование социально-экономических реформ по западному образцу. вимога соціально-економічних реформ за західним зразком.
Западное направление - Хорол, Лубны, Киев); Західний напрямок - Хорол, Лубни, Київ);
Она составила элиту западного общества. Вона становила еліту західного суспільства.
Монблан - высшая точка Западной Европы. Монблан, найвища вершина Західної Європи.
Западные дипломаты отчитывались об этом. Західні дипломати звітували про це.
Изображения Западная и центральная Анакапа. Зображення Західна і центральна Анакапа.
Волоф - народ в Западной Африке. Волоф - народ у Західній Африці.
Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.
Положение западных украинцев оставалось неопределенным. Становище західних українців залишалося невизначеним.
Западное побережье Северной Суматры, 2004. Західне узбережжя Північної Суматри, 2004.
Они составляют западную группу банту. Вони складають західну групу банту.
Является самым западным сербским монастырем. Є самим західним сербським монастирем.
Невысокие по западным меркам цены. Невисокі за західними мірками ціни.
Одновременно знакомилась с западной культурой. Водночас знайомилася із західною культурою.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
В противном случае западный мир может потерять Украину. Якщо це станеться, Захід може втратити Україну.
Балтийский маяк - самый западный в России. Сьогодні балтійський маяк - найзахідніший в Росії.
Административный центр провинции Западный Калимантан. Адміністративний центр провінції Західний Калімантан.
Выпуск "Западного мира" неоднократно откладывался. Випуск "Західного світу" неодноразово відкладався.
КПЗУ - Коммунистическая партия Западной Украины. КПЗУ - Комуністична партія Західної України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !