Sentence examples of "заслуживают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 заслуговує31 заслуговують18 заслуговують на2 заслуговуєте2 заслуговував2 заслуговує на1 особливу увагу заслуговує1 увагу заслуговує1 заслуговуєте на1

show all

Они заслуживают благодарной памяти потомков. Він заслуговує вдячної пам'яті нащадків.

Особого внимания заслуживают рентные платежи. Особливої уваги заслуговують рентні платежі.

Наши маленькие пассажиры заслуживают самого лучшего. Наші маленькі громадяни заслуговують на найкраще.

Из них заслуживают особенного внимания: З заслуговують особливого уваги наступні:

Неужели женщины заслуживают такой несправедливости? Невже жінки заслуговують такої несправедливості?

Согласитесь, такие вещи заслуживают уважения. Погодьтесь, такі речі заслуговують поваги.

Особенного внимания заслуживают лексические омонимы. Особливої уваги заслуговують лексичні омоніми.

Ваши сотрудники не заслуживают простоев. Ваші співробітники не заслуговують простоїв.

Повара заслуживают высший уровень похвал. Кухарі заслуговують вищого рівня похвал.

Высокорослые флоксы Андерса заслуживают особого внимания. Високорослі флокси Андерса заслуговують особливої уваги.

Особого внимания заслуживают несколько смотровых площадок. Особливої уваги заслуговують декілька оглядових майданчиків.

Особого внимания заслуживают заповедники о. Бали. Особливої уваги заслуговують заповідники о. Балі.

Отдельного внимания заслуживают завтраки - просто супер. Окремої уваги заслуговують сніданки - просто супер.

Особого внимания заслуживают два полярных мифа. Особливої уваги заслуговують два полярні міфи.

Отдельного пояснения заслуживают некоторые столбцы сторчека: Окремих пояснень заслуговують деякі стовбці сторчеку:

Сады Версаля также заслуживают отдельного внимания. Сади Версаля також заслуговують окремої уваги.

Зигзаги банановой кругосветки заслуживают отдельного повествования. Зигзаги бананової подорожі заслуговують окремої розповіді.

Соборы и церкви Харькова заслуживают большого внимания. Церкви і собори Харкова заслуговують особливої уваги.

Большинство экспонатов действительно уникальны, и заслуживают особого внимания. Деякі з могил досить унікальні і заслуговують особливої уваги.

Местная природа также заслуживает восхищения. Місцева природа також заслуговує захоплення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download