Sentence examples of "заслуживающий" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 заслуговує31 заслуговують18 заслуговують на2 заслуговуєте2 заслуговував2 заслуговує на1 особливу увагу заслуговує1 увагу заслуговує1 заслуговуєте на1

show all

Местная природа также заслуживает восхищения. Місцева природа також заслуговує захоплення.

Особого внимания заслуживают рентные платежи. Особливої уваги заслуговують рентні платежі.

Ваш ребенок заслуживает самого лучшего. Ваші діти заслуговують на найкраще!

Вы заслуживаете процветания и победы. Ви заслуговуєте процвітання і перемоги.

"Он заслуживал более сильную команду. "Він заслуговував більш сильну команду.

Этот источник заслуживает особого внимания у исследователей. Цей документ заслуговує на особливу увагу дослідників.

Особых слов заслуживает местность, на которой расположился комплекс. На особливу увагу заслуговує місце, де розташований комплекс.

Особого внимания заслуживает уличная экспозиция выставки. На особливу увагу заслуговує експозиція виставки.

Ваш труд заслуживает самых высоких слов благодарности и признательности. "Ви заслуговуєте на найщиріші слова вдячності та поваги.

Определенно эта бухта заслуживает посещения. Однозначно ця бухта заслуговує відвідин.

Из них заслуживают особенного внимания: З заслуговують особливого уваги наступні:

Наши маленькие пассажиры заслуживают самого лучшего. Наші маленькі громадяни заслуговують на найкраще.

Я добра, пока вы этого заслуживаете..... я добра, поки ви цього заслуговуєте...

По его словам, он заслуживал большего. За його словами, він заслуговував більшого.

Образование заслуживает наших коллективных устремлений. Освіта заслуговує наших колективних прагнень.

Неужели женщины заслуживают такой несправедливости? Невже жінки заслуговують такої несправедливості?

А это обстоятельство заслуживает внимания. І цей факт заслуговує уваги.

Согласитесь, такие вещи заслуживают уважения. Погодьтесь, такі речі заслуговують поваги.

Особого внимания заслуживает ренессансная синагога. Особливої уваги заслуговує ренесансна синагога.

Особенного внимания заслуживают лексические омонимы. Особливої уваги заслуговують лексичні омоніми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download