Exemplos de uso de "заявляет" em russo

<>
mostrar
"Все критяне - лжецы", - заявляет критянин. "Всі критяни - брехуни", - заявляє критянин.
D заявляет: B дал ложные показания. D заявив: B дав неправдиві свідчення.
Оппозиция заявляет о начале бессрочных протестов. Опозиція заявляє про початок безстрокових протестів.
Терновый венец заявляет, что ты короля Терновий вінець заявляє, що ти короля
Он заявляет, что женщина околдовала его. Він заявляє, що жінка зачаклувала його.
Библия ясно заявляет о своем авторстве. Біблія чітко заявляє про своє авторство.
Множество событий можно задумать ", - заявляет Скарлетт. Безліч подій можна задумати ", - заявляє Скарлетт.
Узбекистан заявляет о выходе из ГУУАМ. Узбекистан заявляє про вихід з ГУУАМ.
Украина заявляет, что Россия удерживает 71 политзаключенного. Україна заявляє, що Росія утримує 71 політв'язня.
Полиция Парижа заявляет о восьми уничтоженных террористах. Поліція Парижа заявляє про 8 знищених терористів.
Журналист заявлял, что наркотики подбросили. Журналіст заявляє, що наркотики підкинули.
Обе стороны заявляют о раненых. Обидві сторони заявляють про постраждалих.
Неоднократно заявлял о своём атеизме. Неодноразово заявляв про свій атеїзм.
1) мотивированно заявлять отвод эксперту; 1) мотивовано заявляти відвід експерту;
Это я заявляю четко и твердо! Це я заявляю чітко і твердо.
Стороны заявляли о сотнях погибших. Сторони заявляли про сотні загиблих.
Он заявлял, что сделал это непреднамеренно. Він заявив, що робив це ненавмисно.
Мы уверенно заявляем о качестве. Ми впевнено заявляємо про якість.
Так же заявляйте о желаниях и предпочтениях. Так само заявляйте про бажання та вподобання.
Сам подсудимый заявлял о невиновности. Сам засуджений стверджував свою невинність.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS