Beispiele für die Verwendung von "земель" im Russischen

<>
einblenden
Однако состав сегодняшних земель не неизменный. Проте сьогоднішні землі не є незмінними.
Большинство новоселицких земель принадлежали богатеям. Більшість новоселицьких земель належали багатіям.
Уже тогда в ее руках сосредоточилось около трети обрабатываемых земель. У їхніх руках була зосереджена майже третина оброблюваних земельних площ.
инвентаризация земель в пределах ОТГ; інвентаризація земель у межах ОТГ;
половины обрабатываемых земель занято пашней; половини оброблюваних земель зайнято ріллею;
Инкорпорация украинских земель Российской империей. Інкорпорація українських земель Російською імперією.
Производится мелиорация земель, осушение болот. Проводиться меліорація земель, осушення боліт.
1358) занялись приобретением окрестных земель. 1358) зайнялися придбанням навколишніх земель.
Свыше 18% обрабатываемых земель орошается. Близько 16% оброблюваних земель зрошуються.
временного и постоянного подтапливания земель; тимчасового та постійного підтоплення земель;
Депутаты избираются ландтагами - парламентами земель. Депутати обираються ландтагами - парламентами земель.
2) правовое зонирование городских земель; 1) правове зонування міських земель;
нормативно-методическое обеспечение оценки земель; нормативно-методичне забезпечення оцінки земель;
Конфискация помещичьих земель не предусматривалась. Конфіскації поміщицьких земель не передбачалося.
а) проведение агроэкологической оценки земель; а) проведення агроекологічної оцінки земель;
консервирования деградированных и малопроизводительных земель; Консервація деградованих і малопродуктивних земель;
Большая часть земель принадлежала царю. Більша частина земель належала царю.
з) непроведение рекультивации нарушенных земель; ж) непроведення рекультивації порушених земель;
Это способствовало единению украинских земель. Це сприяло єднанню українських земель.
Раскрыты принципы проектирования рекультивации земель. Розкрито принципи проектування рекультивації земель.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen