Exemples d'utilisation de "знаменитый" en russe

<>
Роскошь и знаменитый отель Sacher Розкіш і знаменитий готель Sacher
Ее снимала знаменитый фотограф Анни Лейбовиц. Її знімала знаменита фотограф Анні Лейбовіц.
"Реут" - знаменитый колокол Московского Кремля. "Реут" - відомий дзвін Московського Кремля.
Город-курорт, знаменитый минеральными водами типа "Нафтуся". Місто-курорт, знамените мінеральними водами типу "Нафтуся".
Аль Капоне, знаменитый американский гангстер. Аль Капоне - славнозвісний американський гангстер.
Знаменитый певец и продюсер был 46 лет. Відомому співакові і продюсеру було 46 років.
Джек Лондон - знаменитый американский писатель. Джек Лондон - видатний американський письменник.
Самый знаменитый и значительный роман Марка Твена. Перший і найвідоміший історичний роман Марка Твена.
Так зародился знаменитый Кубок Стэнли. Так зародився знаменитий Кубок Стенлі.
Знаменитый Лондонский пожар продолжался четыре дня. Знаменита Лондонська пожежа тривала чотири дні.
Чарли Шин - знаменитый голливудский актер. Чарлі Шин - відомий голлівудський кіноактор.
Знаменитый врач придавал меланхолии два значения. Славнозвісний лікар надавав меланхолії двох значень.
Джеймс Джойс - знаменитый ирландский писатель. Джеймс Джойс - видатний ірландський письменник-модерніст.
1939 - знаменитый психотерапевт Анатолий Кашпировский. 1939 - знаменитий психотерапевт Анатолій Кашпіровський.
Это знаменитый район обитания шимпанзе. Це відомий район мешкання шимпанзе.
В 1956 году выпустили знаменитый ЛАЗ-695. У 1956 році випустили славнозвісний ЛАЗ-695.
Григорий Сковорода - знаменитый украинский философ. Григорій Сковорода - видатний український філософ.
Знаменитый Хотин своими минеральными источниками. Знаменитий Хотин своїми мінеральними джерелами.
Знаменитый певец опровергнул все обвинения. Відомий співак відкидає усі звинувачення.
Знаменитый писатель и мыслитель своего времени. Видатний мислитель і письменник свого часу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !