Sentence examples of "значением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all686 значення587 значень50 значенням19 значенні14 значеннями6 роль5 значеннях3 значенню2

show all

Соответствии со значением в системе вероучения: Відповідно до значення у системі віровчення:

за юридическим значением (официальные, неофициальные); за юридичним значенням (офіційні, неофіційні);

Категория идеала обладает глубоким социальным значением. Категорія ідеалу має глибоке соціальне значення.

И снова обмен полученным значением. І знову обмін отриманим значенням.

Они различаются значением французской аббревиатуры CFA. Вони розрізняються значенням французької абревіатури CFA.

Это значением немного превышает шепот человека. Це значенням трохи перевищує шепіт людини.

Приемлемым значением является комбинация следующих констант: Прийнятним значенням є комбінація наступних констант:

Самым первым опубликованным значением стало 40,94. Самим першим опублікованим значенням стало 40,94.

Значение венгерского слова Nyek - "изгородь". Значення угорського слова Nyék - "огорожа".

Исключаем дублирование значений мета-тегов. Виключаємо дублювання значень мета-тегів.

меры предупреждения критических значений параметров. засоби запобігання критичним значенням параметрів.

При большем значении переделать конструкцию. При більшому значенні переробити конструкцію.

Выражается предельными допустимыми значениями параметра. Виражається граничними допустимими значеннями параметра.

Большое значение придается личным контактам. Величезну роль відіграють особисті контакти.

Слова употребляются преимущественно в прямом значении. Слова вживаються переважно в прямих значеннях.

Он уделяет внимание грамматическому значению. Значна увага приділяється граматичному значенню.

Q - истинное значение измеряемой величины. Q - істинне значення вимірюваної величини.

Область допустимых значений (ОДЗ) уравнения Область допустимих значень (ОДЗ) рівняння

Грандиозного по масштабу и значению. Грандіозного за масштабом і значенням.

употребляют только в переносном значении. вживають тільки в переносному значенні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download