Sentence examples of "значится" in Russian

<>
show all
Следующим в рейтинге значится Эверест. Наступним в рейтингу значиться Еверест.
В записи значится: "Дорогие друзья! У листі йдеться: "Дорогі друзі!
И есть глоссарий, в котором значится: І є глосарій, у якому зазначено:
в титрах фильма значится 1938-й у титрах фільму значиться 1938-й
В финишном протоколе значится 2457 человек. У фінішному протоколі значиться 2457 людина.
Научным руководителем значится Сергей Васильевич Кивалов. Науковим керівником значиться Сергій Васильович Ківалов.
Учредителем "Холд Групп" значится Сергей Копыстыра. Засновником "Холд Груп" значиться Сергій Копистира.
Среди страшнейших болезней значится и малярия. Серед найстрашніших хвороб значиться і малярія.
В каталогах значится как Atlantic 7567832682. У каталогах значиться як Atlantic 7567832682.
Ее директором значится также Александр Тютюн. Її директором значиться також Олександр Тютюн.
Теперь в дипломах выпускников значится "финансист". Тепер в дипломах випускників значиться "фінансист".
В фильмографии Буша значится более 200 (!) фильмов. У фільмографії Буша значиться понад 200 (!) фільмів.
Карта значится в "черном списке" антифрод-систем. Карта значиться в "чорному списку" антифрод-систем.
Всего в списке значится 18 женщин-арбитров. Загалом у списку значиться 18 жінок-арбітрів.
В списке значатся 22 футболиста. У списку значаться 32 футболіста.
Среди прочих значилась фамилия Тарасенко. Серед інших значилося прізвище Тарасенко.
Формально причиной смерти значился туберкулез. Формально причиною смерті значився туберкульоз.
Его авторами значатся 17 народных депутатов. Його авторами є 17 народних депутатів.
В списке значатся пшеница, подсолнечное масло,... У списку значаться пшениця, соняшникова олія,...
В последней строке значилось: "Некто 1917". В останньому рядку значилося: "Хтось 1917".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download