Exemplos de uso de "идее" em russo com tradução "ідеї"

<>
5 комментируемой статьи основной идее. 5 коментованої статті основній ідеї.
Но вернемся к идее федерализма. Але повернімося до ідеї федералізму.
Право покоится на идее справедливости. Право ґрунтується на ідеї справедливості.
Пантелеймон Кулиш служил украинской национальной идее. Пантелеймон Кулиш служив українській національній ідеї.
В Париже приходит к идее монументализма. У Парижі приходить до ідеї монументалізму.
"Я положительно отношусь к этой идее. "Я позитивно ставлюся до цієї ідеї.
Ученые неоднозначно относятся к этой идее. Вчені неоднозначно ставляться до цієї ідеї.
"Я больше склоняюсь к этой идее. "Я більше схиляюся до цієї ідеї.
На этой идее базировалась структура Руководящих начал. На цій ідеї базувалася структура Керівних начал.
Томашевский С. Об идее героев и политику. Томашівський С. Про ідеї героїв і політику.
Прогнозирование экономических показателей основано на идее экстраполяции. Будь-який метод прогнозування базується на ідеї екстраполяції.
Как вы относитесь к идее возрождения следственных судей? Як ви ставитесь до ідеї відновити військові суди?
Построение работающего бизнеса с идеи Побудова працюючого бізнесу з ідеї
знание - полное восприятие идеи разумом. знання - повне сприйняття ідеї розумом.
Оригинальные идеи дизайна садовых фигурок. Оригінальні ідеї дизайну садових фігурок.
Развивайте идеи - мы сделаем остальное. Розвивайте ідеї - ми зробимо решту.
создание концептуальной идеи оформления упаковки; створення концептуальної ідеї оформлення упаковки;
Идеи для бизнеса с картонными... Ідеї для бізнесу з картонними...
Ельцин активно поддерживал новаторские идеи. Єльцин активно підтримував новаторські ідеї.
Идеи братства подхватили следующие поколения. Ідеї братства підхопили наступні покоління.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.