Exemples d'utilisation de "идее" en russe avec la traduction "ідею"

<>
Идею, говорят, подсмотрели в Японии. Ідею, кажуть, підгледіли в Японії.
Он же разработал идею "Геи". Він же розробив ідею "Геї".
идею завоевания пролетариатом государственной власти. ідею завоювання пролетаріатом державної влади.
Сформулировал идею первичности амебоидных форм. Сформулював ідею первинності амебоїдних форм.
С развалом СССР идею забыли. З розпадом СРСР ідею забули.
Монтескье провозгласил идею всеобщего мира. Монтеск'є проголосив ідею загального миру.
Группа "Visual AIDS" поддержала идею. Група "Visual AIDS" підтримала ідею.
Выразить идею: беседа с Анри. Висловити ідею: бесіда з Анрі.
Развил идею иерархического строения Вселенной. Розвинув ідею ієрархічної будови Всесвіту.
Новую стратегическую идею украинского филиала ADAMA Нову стратегічну ідею української філії ADAMA
Пол Тейлор развивает зародышевую идею Швейцера. Пол Тейлор розвиває зародкову ідею Швейцера.
Под принципами понимают, первоначальную руководящую идею. Під принципами розуміють, первісну керівну ідею.
Пропагандировал идею славянского единства, поддерживал панславизм. Пропагував ідею слов'янської єдності, підтримував панславізм.
Идею написать фельетон подал Евгений Петросян. Ідею написати фейлетон надав Євген Петросян.
них он перенял идею славянского единства. них він перейняв ідею слов'янської єдності.
Рейно поддерживал идею Соединённых штатов Европы. Рейно підтримував ідею Сполучених штатів Європи.
Запатентовал идею фотографирования с воздушного шара. Запатентував ідею фотографування з повітряної кулі.
Такое кодирование превращает идею в сообщение. Таке кодування перетворює ідею в повідомлення.
Но хорошую идею сгубило слабое исполнение. Але добру ідею погубило слабке виконання.
Продолжал лоббировать идею аннексии Южного Тироля. Продовжував лобіювати ідею анексії Південного Тіролю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !