Exemplos de uso de "избежанием" em russo
Traduções:
todos20
уникнення7
щоб уникнути5
запобігання3
для уникнення3
для запобігання1
уникненням1
избежание аварийных ситуаций, отсутствие гидроудара;
уникнення аварійних ситуацій, відсутність гідроудару;
• избежание банкротства и крупных финансовых неудач;
• запобігання банкрутства та великих фінансових невдач;
изготовление индивидуальных кап во избежание чувствительности
виготовлення індивідуальних кап для запобігання чутливості
во избежание недружественного поглощения другой компанией.
щоб уникнути недружнього поглинання іншою компанією.
Избежание отвлечения средств из оборота предприятий.
Запобігання відволікання коштів з обороту підприємств.
Ограничили доступ транспорта во избежание провокаций.
Обмежили доступ транспорту для уникнення провокацій.
Во избежание неприятных ситуаций лучше одеваться скромнее.
Щоб уникнути неприємних ситуацій краще одягатися скромніше.
Избежание мошеннических действий с картами банка "ПУМБ"
Запобігання шахрайським діям із картками банку "ПУМБ"
Во избежание дефицита микроэлементов следует применять микроудобрения.
Для уникнення дефіциту мікроелементів варто застосовувати мікродобрива.
Во избежание осадков окрашивают через фильтровальную бумагу.
Щоб уникнути осаду фарбують через фільтрувальний папір.
Пополнение оборотного капитала, избежание кассовых разрывов
Поповнення оборотного капіталу, уникнення касових розривів
Во избежание недоразумений рядом с сообщением отображается исходная ссылка.
Щоб уникнути непорозумінь, оригінальне посилання відображається біля повідомлення.
• применение соглашений об избежании двойного налогообложения
• застосування угод про уникнення подвійного оподаткування
"Об избежании двойного налогообложения доходов и имущества").
про уникнення подвійного оподаткування доходів та майна "(ст.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie