Ejemplos del uso de "избыточного" en ruso

<>
Причины появления избыточного количества волос Причини появи надлишкової кількості волосся
а) проблему избыточного налогового бремени; а) проблему надмірної податкового тягаря;
техническими (для измерения избыточного, вакуумметрического давления); технічними (для вимірювання надлишкового, вакуумметричного тиску);
Причины избыточного веса: фаст-фуд Причини зайвої ваги: фаст-фуд
Планирование избыточного и безопасного транспорта сообщений Планування надмірного і безпечного транспортування повідомлень
Не стоит допускать возникновение избыточного веса. Не варто допускати виникнення надлишкової ваги.
Принцип частичного или избыточного действия: Принцип часткового або надмірної дії:
тензометрические датчики абсолютного и избыточного давления; тензометричні датчики абсолютного та надлишкового тиску;
1 Причины появления избыточного количества волос 1 Причини появи надлишкової кількості волосся
избыточной массы тела или ожирения; надмірна маса тіла та ожиріння;
Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.
ограничение избыточной концентрации промышленности в городах; обмеження надлишкової концентрації промисловості в містах;
Образовавшееся избыточное давление закрывает клапан. Утворений надлишковий тиск закриває клапан.
Как результат - тенденция к избыточной поворачиваемости. Як результат - тенденція до надмірної обертальності.
Позволяет вывести избыточные газы из кишечника. Дозволяє вивести надлишкові гази з кишечника.
Это бессмысленное избыточное цитирование сообщения. Це безглузде надмірне цитування повідомлення.
67% населения страдает избыточным весом. 67% населення страждає надмірною вагою.
Наименьшим избыточным числом является 12. Найменшим надлишковим числом є 12.
Распорядок должен помогать избегать избыточных нагрузок. Розпорядок повинен допомагати уникати надмірних навантажень.
5) Мощная Избыточная Параллельная Функция соединения 5) Потужна Надлишкова Паралельна Функція з'єднання
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.