Sentence examples of "надмірне" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all28 чрезмерный22 избыточный2 чрезмерное употребление2 излишний1 отсутствие чрезмерного1

надмірне переживання труднощів і невдач; чрезмерное переживание трудностей и неудач;

Це безглузде надмірне цитування повідомлення. Это бессмысленное избыточное цитирование сообщения.

"Надмірне споживання може спричинити послаблювальний ефект" Чрезмерное употребление может оказать слабительный эффект ".

Надмірне захоплення дієтами та фізичними вправами. Излишнее увлечение диетами и физическими упражнениями.

Не надмірне використання базових реагентів Отсутствие чрезмерного использования базовых реагентов

Надмірне насильство небажане, але необхідне; Чрезмерное насилие нежелательно, но необходимое;

Чутливість до тепла і надмірне потовиділення; Чувствительность к теплу и избыточное потоотделение;

Надмірне споживання кави може призвести до безсоння. Чрезмерное употребление кофе может привести к бессоннице.

зниження або надмірне зростання апетиту; понижение либо чрезмерный рост аппетита;

Надмірне психологічне і фізичне перенапруження. Чрезмерное психологическое и физическое перенапряжение.

Надмірне розбавлення погіршує якість покриття. Чрезмерное разведение ухудшает качество покрытия.

алкоголізм (надмірне вживання алкогольних напоїв); Алкоголизм (чрезмерное употребление спиртных напитков);

надмірне вживання спиртного і жирних страв; чрезмерное употребление спиртного и жирных блюд;

Шкідливі звички (паління, надмірне споживання алкоголю). Вредные привычки (курение, чрезмерный прием алкоголя).

блідість або надмірне почервоніння шкіри обличчя; бледность или чрезмерное покраснение кожи лица;

Надмірне рубцювання: гіпертрофічний рубець, келоїд, десмоїд. Чрезмерное рубцевание: гипертрофический рубец, келоид, десмоид.

Надмірне розслаблення м'язів після процедури. Чрезмерное расслабление мышц после процедуры.

Надмірне споживання овочів і цільних продуктів Чрезмерное потребление овощей и цельных продуктов

2) надмірне захоплення комп'ютерними іграми. 2) чрезмерная увлеченность компьютерными играми.

надмірне вживання солі або солоної їжі. чрезмерное употребление соли или соленой пищи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download