Exemplos de uso de "издалека" em russo

<>
Traduções: todos11 здалеку11
Издалека вода кажется ярко голубой. Здалеку вода здається яскраво блакитний.
Издалека доносятся приглушённые крики Джильды. Здалеку доносяться приглушені крики Джильди.
Издалека вода кажется ярко-голубой. Здалеку вода здається яскраво-блакитний.
Клубы черного дыма были видны издалека. Клуби чорного диму було видно здалеку.
Издалека дворец напоминает гигантский сказочный замок. Здалеку палац нагадує гігантський казковий замок.
Благие сияют издалека, как Гималайские горы. Благі сяють здалеку, як Гімалайські гори.
Издалека они действительно напоминают крупных кроликов. Здалеку вони дійсно нагадують великих кроликів.
на лежащего в яслях ребенка издалека, на лежачого в яслах дитини здалеку,
Старые стены Язловецкого замка просматриваются издалека. Старі стіни Язлівецького замку проглядаються здалеку.
Путники издалека шли, хотели отдохнуть, подкрепиться. Люди здалеку йшли, хотіли відпочити, підкріпитися.
Храм-книга, сверкающий издалека подобно Вифлеемской звезде ". Храм-книга, блискучий здалеку подібно Вифлеємській зірці ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.