Exemplos de uso de "императорской" em russo

<>
Работал по заказам императорской семьи. Працював на замовлення імператорської родини.
Великий был коронован императорской короной? Великий був коронований імператорською короною?
В императорской канцелярии неутомимо трудились секретари. В імператорській канцелярії невтомно трудилися секретарі.
Наполеон отменил приказ о вводе в бой императорской гвардии. Наполеон III змушений був увести в бій імператорську гвардію.
Генерал-лейтенант императорской армии Японии. Генерал-лейтенант Імперської армії Японії.
Член знатного рода Фудзивара, родственник императорской фамилии. Член знатного роду Фудзівара, родич імператорської родини.
Справочная книжка Императорской главной квартиры. Довідкова книжка Імператорської головної квартири.
Анны 2 ст. с императорской короной. Анни 2 ст. з імператорською короною.
Похоронена в Императорской усыпальнице в Вене. Похована в Імператорській усипальниці у Відні.
Офицер, генерал-лейтенант Императорской армии Японии. Офіцер, генерал-лейтенант Імперської армії Японії.
Являлся основателем Императорской Археологической комиссии. Був головою Імператорської Археологічної комісії.
Станислава 2-ой степени с императорской короной. Станіслава 2-го ступеня з імператорською короною.
зарегистрирована в императорской коллекции с 1720 года. зареєстрована у імператорській колекції з 1720 року.
Вторая Античная галерея Императорской Академии художеств. Друга Антична галерея Імператорської Академії мистецтв.
Анны 2-й степени с императорской короной. Анни 2-го ступеня з імператорською короною.
в 1875 году - в Императорской академии художеств. в 1875 році - в Імператорській академії мистецтв.
Золотая медаль "Достойному" Императорской Академии художеств Золота медаль "Гідному" Імператорської Академії мистецтв
Станислава 2-й ст. с императорской короной (1868). Станіслава 2-го ст. з імператорською короною (1868).
30 сентября 1943 г. на императорской конференции. 30 вересня 1943 р. на імператорській конференції.
Она удостоена Императорской Премии Японии (2005). Визнана гідною Імператорської Премії Японії (2005).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.