Exemplos de uso de "императорскому" em russo com tradução "імператорського"

<>
Благодаря последнему попал к императорскому двору. Завдяки останньому потрапив до імператорського двору.
После выздоровления возвращается к императорскому двору. Після одужання повертається до імператорського двору.
Запискам Императорского Новороссийского университета - 150! Запискам Імператорського Новоросійського університету - 150!
Модель Императорского дворца столицы Хэйан. Модель Імператорського палацу столиці Хейан.
Состоит попечителем Императорского Александровского лицея. Складається попечителем Імператорського Олександрівського ліцею.
Дослужился до начальника императорского флота. Дослужився до командувача імператорського флоту.
Происходил из императорского рода Чжао. Походив з імператорського роду Чжао.
Окончил Императорский Новороссийский университет в Одессе. Професор Імператорського Новоросійського університету в Одесі.
Действительный член Императорского православного палестинского общества. Дійсний член Імператорського православного палестинського товариства.
Назван по девизу императорского правления Кэмму. Названий за девізом Імператорського правління Кемму.
Парадный каменный мост Токийского Императорского дворца. Парадний кам'яний міст Токійського Імператорського палацу.
Император имел кальцеи пурпурного (императорского) цвета. Імператор мав кальцеї пурпурового (імператорського) кольору.
Почетный член Императорского Православного Палестинского Общества. Почесний член Імператорського православного палестинського товариства.
Это эмблема Императорского Православного Палестинского общества. Срібний знак Імператорського Православного палестинського суспільства.
Дата императорского указа о чеканке монет. Дата імператорського указу про карбування монет.
В 1826 подчинен Министерству императорского двора. У 1826 підпорядкований Міністерству імператорського двору.
Военно-морские чины Российского Императорского флота Військово-морські чини Російського Імператорського флоту
"Мацусима" (??) - бронепалубный крейсер Японского Императорского флота. "Мацусіма" (松島) - бронепалубний крейсер Імператорського флоту Японії.
В 75 евнухом попал в императорский дворец. 75 року євнухом потрапив до імператорського палацу.
Один из организаторов Императорского общества акварелистов (1880). Один з організаторів Імператорського т-ва акварелістів (1880).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.