Exemplos de uso de "иной" em russo com tradução "інші"

<>
Хоть и ему иные штуки Хоч і йому інші штуки
117 "Иные необоротные материальные активы". 117 "Інші необоротні матеріальні активи".
3.7 Иные досмотровые средства 3.7 Інші доглядові засоби
говором предусмотрены иные основания ответственности. говором передбачено інші підстави відповідальності.
Однако у Марка иные соображения. Однак у Марка інші міркування.
Иные подробности обучения не сообщаются. Інші подробиці навчання не повідомляються.
Иные документы по запросу нотариуса. Інші документи на вимогу нотаріуса.
перепрофилированы на иные виды деятельности. перепрофільовані на інші види діяльності.
Существовали и иные воинские формирования. Були й інші військові формування.
Иные причины для замены имплантов Інші причини для заміни імплантів
иные основали межведомственные автономные агентства. інші заснували міжвідомчі автономні агентства.
Иные мотивы: Волчью шкуру надевает Долон. Інші мотиви: Вовчу шкуру надягає Долон.
устанавливать сигнализацию и иные системы охраны. установлювати сигналізацію та інші системи охорони.
На одежду, меховые и иные изделия: На одяг, хутряні та інші вироби:
Совершать иные действия по поручению Принципала. Здійснювати інші дії за дорученням Принципала.
Иные методы ликвидации волос вызовут осложнения. Інші методи ліквідації волосся викличуть ускладнення.
Нарочно к ней на дно иные Навмисно до неї на дно інші
доказательства, огласить протоколы и иные документы. докази, оголосити протоколи та інші документи.
Но возникли и иные экологические кризисы. Але виникали і інші екологічні кризи.
Иные настроения царят среди местных жителей. Зовсім інші настрої панують серед городян.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.