Beispiele für die Verwendung von "информации" im Russischen

<>
Информации о погибших и разрушениях уточняется. Інформація про постраждалих та руйнування уточнюється.
Опровержение недостоверной информации в СМИ Спростування недостовірної інформації у ЗМІ
сообщить соседей о полученной информации; повідомити сусідів про одержану інформацію;
По предварительной информации, в минув... За попередньою інформацією, під час...
Немного интересной информации об использовании Winstrol Деякі цікаві відомості про використання Winstrol
Режимы передачи информации: симплексный, полудуплексный, дуплексный. режимом передавання даних: симплексні, напівдуплексні, дуплексні;
О жертвах и разрушениях информации нет - Reuters. Про жертви й руйнування інформація відсутня - Reuters.
• программный продукт для оброботки информации. • програмний продукт для обробки інформації.
Просмотр детальной информации о диске Перегляд детальної інформацію про диск
"По моей информации, Мкртчан задержан. "За моєю інформацією, Мкртчан затриманий.
Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen
Оповестите соседей о получении информации. Про отриману інформацію повідомте сусідів.
По информации издания, музыкант повесился. За наявною інформацією, музикант повісився.
Опровержение информации, опубликованной интернет-СМИ Спростування інформації, опублікованої інтернет-ЗМІ
сообщить о полученной информации соседям; повідомити про отриману інформацію сусідів;
По предварительной информации, мужчина болел. За попередньою інформацією, чоловік хворів.
Твиттер HTC предлагает мало информации. Твіттер HTC пропонує трохи інформації.
Оповестите соседей о полученной информации. Попередьте сусідів про отриману інформацію.
"По имеющейся информации, этот урод наркозависимый. "За наявною інформацією, цей виродок наркозалежний.
Возникновение особенной информации об эмитенте Виникнення особливої інформації про емітента
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.