Exemplos de uso de "исключения" em russo com tradução "виключення"

<>
стандарт также обусловливает допустимые исключения. стандарт також обумовлює припустимі виключення.
Рефакторинг Замена исключения проверкой условия Рефакторинг Заміна виключення перевіркою умови
Замена исключения проверкой условия Рефакторинг Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг
Национальные исключения для всех ZTL: Національні виключення для всіх ZTL:
Петергофом увлекаются все без исключения. Петергофом захоплюються всі без виключення.
Замените выбрасывание исключения проверкой этого условия. Замініть викидання виключення перевіркою цієї умови.
Идём методом исключения, меняем лампочку, темнота. Йдемо методом виключення, міняємо лампочку, темрява.
Тот требует исключения Перрена из команды. Той вимагає виключення Перрена з команди.
Они обманщики почти все без исключения ". Вони обманщики майже всі без виключення ".
Добавьте этот путь в исключения антивируса: Додайте цей шлях в виключення антивіруса:
Важным аспектом исключения всякого спора является: Важливим аспектом виключення всякого спору є:
биопсия для исключения гиперплазии и рака. біопсія для виключення гіперплазії і раку.
Для исключения патологии сердца используют ЭКГ. Для виключення патології серця використовують ЕКГ.
критерии включения и исключения доноров крови / плазмы; критерії відбору і виключення донорів крові / плазми;
Описание исследуемой группы, критерии включения и исключения Опис досліджуваної групи, критерії включення й виключення
Наркомания поразила все без исключения страны мира. Проблема наркоманії вразила всі без виключення країни.
Всё это доходило до исключения из школ. Все це доходило до виключення зі шкіл.
Исключение из Scopus в 2019! Виключення зі Scopus в 2019!
исключение повреждения зубов и десен; виключення пошкодження зубів і ясен;
Вместе этого следует выбрасывать исключение. Замість цього слід викидати виключення.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.