Beispiele für die Verwendung von "исполнилось" im Russischen

<>
einblenden
Даниилу исполнилось тогда 13 лет. Данилу виповнилося тоді 13 років.
Коллективу недавно исполнилось 10 лет. Нещодавно колективу виповнилось 10 років.
Маргарет Тэтчер исполнилось 87 лет. Маргарет Тетчер було 87 років.
Знаменитой певице исполнилось 31 год. Популярній співачці виповнюється 31 рік.
Тогда исполнилось 250 лет со дня смерти композитора. Цього дня минуло 250 років від народження композитора.
Он умер, когда сыну исполнилось 16 лет. Він помер, коли синові сповнилося 16 років.
Легендарному динамовцу исполнилось 80 лет. Легендарному динамівцеві виповнилося 60 років.
компании SEALINE исполнилось 20 лет. компанії SEALINE виповнилось 20 років.
Сегодня ему бы исполнилось 65... Сьогодні йому було б 65...
23 декабря ему исполнилось 90 лет. 23 вересня йому виповнюється 90 років.
Российской певице исполнилось 69 лет. Російській співачці виповнилося 69 років.
Музейному учреждению "исполнилось" 86 лет. Музейній установі "виповнилось" 86 років!
Народному артисту Украины исполнилось 70 лет. Народному артисту України було 87 років.
Мариупольскому гуманитарному институту исполнилось 10 лет. Маріупольському гуманітарному інституту виповнюється 10 років.
Jur Klee исполнилось 7 лет! Jur Klee виповнилося 7 років!
Компании "КИНТО" исполнилось 18 лет. Компанії "КІНТО" виповнилось 18 років.
На момент смерти ей исполнилось 96 лет. Йому на момент смерті було 96 років.
В 2015 году учреждению исполнилось 30 лет. У 2015 році закладу виповнюється 30 років.
Борису только-только исполнилось восемнадцать. Борису тільки-тільки виповнилося вісімнадцять.
Компании STRATEGIC исполнилось 23 года! Компанії STRATEGIC виповнилось 23 роки!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen