Ejemplos del uso de "использовались" en ruso
Traducciones:
todos997
використовується515
використовуються212
використовувався58
використовувалися46
використовувалася37
використовують31
використовуватися17
використовувалося13
використовували10
використовувалась8
застосовується8
застосовуються6
використовувались5
використовувалось4
використовувати4
використовуватись3
використовує3
вживається3
використана2
використовував2
використається2
що використовувались1
була1
були1
застосовувалися1
були використані1
використалися1
використаний1
використовується для1
Для пилонов использовались особо прочные ферросиликатные стали.
Для пілонів використовувалася особливо міцна ферросилікатна сталь.
На всех стройках использовались материалы производителя.
На всіх будівництвах використовувались матеріали виробника.
Во время испытаний использовались стратегические бомбардировщики-невидимки B-2 Spirit.
Для цього були задіяні стратегічні бомбардувальники B-2 Spirit.
Аркбутаны широко использовались в готической архитектуре.
Аркбутани широко застосовувалися у готичній архітектурі.
Среди специально-юридических методов познания использовались следующие:
Серед спеціально-юридичних методів були використані наступні:
На орудии использовались телескопические прицелы.
На гарматі використовувалися телескопічні приціли.
Использовались паровозы типа "ОС" и вагоны "Ваймер".
Використовували паровози типу "ГР" і вагони "Ваймер".
В подвеске использовались амортизационные стойки.
У підвісці використовувалися амортизаційні стійки.
Оба использовались в боеголовках химического оружия.
Обидві використовувались у боєголовках хімічної зброї.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad