Exemples d'utilisation de "использовался" en russe

<>
afficher
Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.
Жмых использовался на корм скоту; Макуха використовувалася на корм худобі;
Обычно использовался на нераспаханных полях. Зазвичай використовувалося на нерозораних полях.
Даже использовался в качестве тюрьмы. Його використовували також як в'язницю.
При строительстве Московских ворот использовался кирпич. При будівництві Московських воріт використовувалась цегла.
В дальнейшем использовался как учебный корабль. "Судно використовувалось як навчальний корабель.
В дальнейшем аэродром использовался местным аэроклубом. У подальшому аеродром використовував місцевий аероклуб.
Сарумский обряд - использовался в Англии. Сарумський обряд - використовувався в Англії.
В керамическом производстве использовался гончарный круг. У керамічному виробництві використовувалося гончарне коло.
Её образ использовался деятелями феминизма. Її образ використовували діячі фемінізму.
Другой кокон использовался им для сна. Інший кокон він використовував для сну.
Для вычисления использовался алгоритм Чудновского. Для обчислення використовувався алгоритм Чудновського.
Сначала чай использовался как лекарственное средство. Спочатку чай використовували як лікарський засіб.
использовался маркетинговым отделом пивоваренной компании. використовувався маркетинговим відділом пивоварної компанії.
Он использовался в системе ротации клуба. Його використовували в системі ротації клубу.
Монастырь использовался для пенитенциарных целей. Монастир використовувався для пенітенціарних цілей.
В советское время собор использовался как склад. У радянські часи собор використовували як склад.
Использовался как зал органной музыки. Використовувався як зал органної музики.
Он использовался как караван-сарай. Він використовувався як караван-сарай.
В реальных платах не использовался. У реальних платах не використовувався.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger