Sentence examples of "исследовательские" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Эти укусы известны как исследовательские. Ці укуси відомі як дослідницькі.

"Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры. "Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри.

Исследовательские работы здесь ведутся давно. "Дослідження тут тривають давно.

Научные парки и исследовательские центры Наукові парки та Науково-дослідні центри

Начали открываться новые исследовательские центры. Почали відкриватися нові дослідницькі центри.

Как искусствовед, публиковал исследовательские тексты. Як мистецтвознавець, публікував дослідні тексти.

Исследовательские Studentships в Middlesex University Дослідницькі Studentships в Middlesex University

изыскательские (исследовательские) работы для строительства; пошукові (дослідні) роботи для будівництва;

"Исследовательские работы обязательно должны быть продолжены. "Дослідницькі роботи обов'язково мають бути продовжені.

Именно отсюда отплывали первые исследовательские корабли. Саме звідси відпливали перші дослідні кораблі.

усвоить основные понятия и исследовательские методы; засвоїти основні поняття і дослідницькі методи;

Институт делится на четыре исследовательские "Школы": Інститут ділиться на чотири дослідні "Школи":

Здесь для А. открывались широкие исследовательские возможности. Тут для А. відкривалися широкі дослідницькі можливості.

"Исследовательские университеты - залог нашего будущего процветания. "Дослідні університети - запорука нашого майбутнього добробуту.

Среди многочисленных преимуществ университета - междисциплинарные исследовательские центры. Серед численних переваг університету - міждисциплінарні дослідницькі центри.

Исследовательские инфраструктуры могут входить в международные сети; Дослідницькі інфраструктури можуть входити до міжнародних мереж;

Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.

исследовательская, просветительская, коммуникационная функции музея). дослідницька, просвітницька, комунікаційна функції музею).

Тематика исследовательских проектов очень разнообразна: Тематика дослідних проектів дуже різноманітна:

Это исследовательский прибор нового поколения. Це дослідний прилад нового покоління.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download