Beispiele für die Verwendung von "исследовательском" im Russischen

<>
Работал в исследовательском кабинете университета... Працював у дослідному кабінеті університету.
Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.
исследовательская, просветительская, коммуникационная функции музея). дослідницька, просвітницька, комунікаційна функції музею).
Эти укусы известны как исследовательские. Ці укуси відомі як дослідницькі.
Тематика исследовательских проектов очень разнообразна: Тематика дослідних проектів дуже різноманітна:
"Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры. "Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри.
Это исследовательский прибор нового поколения. Це дослідний прилад нового покоління.
Руководитель исследовательской группы "Конструирование Будущего". Керівник дослідницької групи "Конструювання майбутнього".
Сейчас он возглавляет исследовательскую группу. Зараз він очолює дослідницьку групу.
Также биохакер занимается исследовательской деятельностью. Також біохакер займається дослідницькою діяльністю.
Несколько исследовательских групп продолжили разработку Mach; Декілька дослідницьких груп продовжили розробку Mach;
Какую пользу приносит ECHOTAG исследовательским компаниям? Яку користь приносить ECHOTAG дослідницьким компаніям?
Профессор исследовательского центра Думбартон-Окс. Професорка дослідного центру Думбартон-Окс.
Некоторые профессии исследовательского и конвенционального типов: Деякі професії дослідницького і конвенціонального типів:
Почётные члены Исследовательской Академии Ихва Почесні члени Дослідної академії Іхва
Был соавтором в исследовательской работе. 2. Був співавтором в дослідницькій роботі
Ему принадлежит исследовательская работа 'Лирика Лермонтова. Йому належить дослідна робота "Лірика Лермонтова.
Исследовательские работы здесь ведутся давно. "Дослідження тут тривають давно.
Научные парки и исследовательские центры Наукові парки та Науково-дослідні центри
Успешно функционируют 16 исследовательских и научных лабораторий. Успішно функціонують 18 науково-дослідних лабораторій та центрів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.