Sentence examples of "исчислении" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 числення11 обчислення3 обчисленні3 обчисленню2 численні1 обрахунку1

show all

Новации в исчислении и администрировании налогов "; Новації в обчисленні та адмініструванні податків ";

В тензорном исчислении - тензор валентности (0,0). У тензорному численні - тензор валентності (0,0).

2) гранты и подарки в стоимостном исчислении; 2) гранти і дарунки у вартісному обрахунку;

При исчислении ВВП также используется дефлятор. При обчисленні ВВП також використовується дефлятор.

гранты и подарки в стоимостном исчислении; гранти і дарунки у вартісному обчисленні;

им введён термин "исчисление высказываний". їм введено термін "числення висловів".

исчисление цен товаров в золоте; обчислення ціни товарів у золоті;

Используются различные подходы к его исчислению. Використовуються різні підходи до його обчисленню.

Методы оптимизации и вариационное исчисление. Методи оптимізації та варіаційне числення.

метода исчисления резерва сомнительных долгов; методу обчислення резерву сумнівних боргів;

Льготы по исчислению среднемесячного заработка Статья 58. Пільги по обчисленню середньомісячного заробітку Стаття 58.

Изучением тензоров занимается тензорное исчисление. Вивченням тензорів займається тензорне числення.

Главная функция рассудка - расчленение и исчисление. Головною функцією розсудку є розкладання та обчислення.

Исследовать методами дифференциального исчисления функцию. Дослідження функцій методами диференціального числення.

"Курс дифференциального и интегрального исчисления". "Курс диференціального та інтегрального числення".

Исчисление секвенций является корректным и полным. Числення секвенцій є коректним і повним.

5) (Математическая) основное понятие вариационного исчисления. 5) (Математична) основне поняття варіаційного числення.

Об основной простейшей задаче вариационного исчисления. Про основну найпростішу задачу варіаційного числення.

Он работал на двоичной системе исчисления. Він займався дослідженням двійкової системи числення.

Методами дифференциального исчисления исследовать заданную функцию. Застосування диференціального числення для дослідження функцій.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download