Beispiele für die Verwendung von "картинных" im Russischen

<>
Имеется 26 школьных картинных галерей. Є 26 шкільних картинних галерей.
Тут большое количество церквей и картинных галерей. Існує велика кількість театрів і картинних галерей.
Национальный музей "Киевская картинная галерея" Національний музей "Київська картинна галерея"
открыт краеведческий музей, картинную галерею. відкрито краєзнавчий музей, картинну галерею.
Особенно изменения формата в картинной галерее. Особливо зміни формату в картинній галереї.
А на третьем этаже - картинная галерея. Нині на третьому поверсі розташована картинна галерея.
WEB - веб-сайт Дрезденской картинной галереи. WEB - веб-сайт Дрезденської картинної галереї.
Изначально назывался Черногорской картинной галереей. Спочатку називався Чорногорською картинною галереєю.
Грабились музеи, картинные галереи, библиотеки, храмы. Грабувалися музеї, картинні галереї, бібліотеки, храми.
Любители выставок могут насладиться картинными галереями. Любителі виставок можуть насолодитися картинними галереями.
2004 - Районная картинная галерея, Червоноармейск. Районна картинна галерея, Червоноармійськ, 2004.
основана Национальная картинная галерея г. Львова засновано Національну картинну галерею м. Львова
Впоследствии здание дворца отдали Львовской картинной галерее. Зрештою, палац віддали Львівській картинній галереї.
Проекты, издания, картинная галерея, исследования. Проекти, видання, картинна галерея, дослідження.
Макаровская картинная галерея, г. Макаров. Макарівська картинна галерея, м. Макарів.
Новосибирская областная картинная галерея Крым. Новосибірська обласна картинна галерея Крим.
Серый овал, Картинная галерея, Екатеринбург; Сірий овал, Картинна галерея, Єкатеринбург;
В конференц-зале - картинная галерея. У конференц-залі - картинна галерея.
Холл замка украшает картинная галерея. Хол замку прикрашає картинна галерея.
1944 г. Художественная картинная галерея 1944 р. Художня картинна галерея
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.