Beispiele für die Verwendung von "квалифицируйте" im Russischen
Übersetzungen:
alle113
кваліфікований18
кваліфікована17
кваліфікованих15
кваліфіковані14
кваліфікувала6
кваліфікували6
кваліфікованими6
кваліфікованим5
кваліфікованої4
кваліфікованого4
кваліфіковане3
кваліфіковано за3
кваліфікувати2
кваліфікує2
кваліфіковано1
отримати1
кваліфікованою1
кваліфікованому1
кваліфіковану1
висококваліфіковані1
кваліфікуйте1
кваліфікуючої1
массаж - хозяйка квалифицированный массажист (платно)
масаж - господиня кваліфікований масажист (платно)
Квалифицированная техническая поддержка и консультирование
Кваліфікована технічна підтримка і консультація
Вызов квалифицированных сантехников, электриков, столяров;
Виклик кваліфікованих сантехніків, електриків, столярів;
Предварительно инцидент квалифицировали как хулиганство.
Попередньо інцидент кваліфікували як хуліганство.
Анализ почвы квалифицированными специалистами компании.
Аналіз грунту кваліфікованими фахівцями компанії.
3) мажоритарную систему квалифицированного большинства.
3) мажоритарну систему кваліфікованої більшості.
Консультации квалифицированного специалиста (онколога, гастроэнтеролога);
Консультації кваліфікованого фахівця (онколога, гастроентеролога);
квалифицированное составление эффективной логистической схемы;
кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми;
Следствие квалифицирует трагедию как террористический акт.
Слідство кваліфікує трагедію як терористичний акт.
Квалифицированная помощь библиотекаря при поиске правовой информации.
Отримати допомогу бібліотекаря у пошуку правової інформації;
Больной обязан обратиться за квалифицированной помощью.
Хворий зобов'язаний звернутися за кваліфікованою допомогою.
Мотивации и Цели: аналогичны "квалифицированному нарушителю".
Мотивації і Цілі: аналогічні "кваліфікованому порушникові".
проконсультировать и оказать квалифицированную помощь
проконсультувати і надати кваліфіковану допомогу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung