Exemplos de uso de "кипел" em russo

<>
mostrar
Внизу народ на площади кипел Внизу народ на площі кипів
Создается впечатление, что вода кипит. Створюється враження, що вода кипить.
В институте кипит студенческая жизнь. В інституті вирувало студентське життя.
Красный там, где кипит жизнь. Червоний там, де вирує життя.
Это существенный недостаток кипящих реакторов. Це істотний недолік киплячих реакторів.
Море кипело вокруг, катер бросало как щепку. Море кипіло навкруги, катер кидало як тріску.
Желания кипят - я снова счастлив, молод, Бажання киплять - я знову щасливий, молодий,
Изображение раскаленной плазмы на кипящей поверхности Солнца. Знімок розжареної плазми на киплячій поверхні Сонця.
Сковороды лизать, котлы с кипящей смолой... Сковороди лизати, котли з киплячою смолою...
Другой тип водо-водяных реакторов - "кипящие". Інший тип водно-водяних реакторів - "киплячі".
кипящий бульон и варят приблизительно 15 минут. киплячий бульйон і варять приблизно 15 хвилин.
И в сердце кровь кипит. І в серці кров кипить.
В городе тогда кипела активная жизнь. Тоді в місті вирувало активне життя.
Сегодня в старых стенах кипит жизнь. Сьогодні в старих стінах вирує життя.
Она имела два кипящих легководных реактора. Вона мала два киплячих легководних реактора.
Если сердце бьётся, всё внутри кипит... Якщо серце б'ється, все всередині кипить...
Здесь кипела бурная, интенсивное творческую жизнь. Тут вирувало бурхливе, інтенсивне творче життя.
Мы поглядим, как смертный бой кипит, ми подивимось, як смертний бій кипить,
Спортивная жизнь на стадионе кипела почти постоянно. Спортивне життя на стадіони вирувало майже постійно.
Работа над укреплением украинско-словацкой границы кипит. Робота над посиленням українсько-словацького кордону кипить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS