Exemplos de uso de "книжки" em russo

<>
серию и номер книжки МДП; серію та номер книжки МДП;
Были запрещены и книжки Шевченко. Були заборонені й Шевченкові книги.
в) выписка из трудовой книжки; г) витяг із трудової книжки;
для неработающих - копия трудовой книжки. для непрацюючих - копія трудової книжки;
• копия трудовой книжки (для неработающих); · копія трудової книжки (для непрацюючих);
Вкладыш без трудовой книжки недействителен. Вкладиш без трудової книжки недійсний.
выписка из трудовой книжки (для заочников). Витяг з трудової книжки (для заочників).
ценные бумаги, чеки, чековые книжки, облигации цінні папери, чеки, чекові книжки, облігації
Как правильно оформить дубликат трудовой книжки? Як правильно оформити дублікат трудової книжки?
Выписка из трудовой книжки (при наличии); Витяг з трудової книжки (за наявності);
На всех работников заводятся трудовые книжки. На всіх працівників ведуться трудові книжки.
Две последние книжки удостоены Шевченковской премией. Дві останні книжки відзначені Шевченківською премією.
Срок действия чековой книжки - 1 год; Строк дії чекової книжки - один рік;
Потом указывается дата заполнения трудовой книжки. Потім указується дата заповнення трудової книжки.
Выписку из трудовой книжки (для работающих); Витяг з трудової книжки (для працюючих);
воспроизведена точная запись из трудовой книжки (вкладыша). повторюватися відповідний запис з трудової книжки (вкладиша).
Название первой книжки - "Люди среди людей" - программная. Назва першої книжки - "Люди серед людей" - програмова.
Справочная книжка императорского Главной квартиры. Довідкова книжка імператорської головної квартири.
Какая запись вносится в трудовую книжку? Який запис вноситься до трудової книжки?
Работодатель не отдает трудовую книжку. Працівник не забирає трудову книжку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.