Exemplos de uso de "коллеги" em russo com tradução "колег"

<>
Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.
Пользуется заслуженным авторитетом среди коллег. Користується заслуженим авторитетом серед колег.
Калейдоскоп новогодних подарков для коллег Калейдоскоп новорічних подарунків для колег
Когда? ", соединяя коллег по интересам. Коли? ", єднаючи колег за інтересами.
Вьинер убеждает коллег покинуть Багдад. В'їнер переконує колег покинути Багдад.
? Способствует обучению коллег и подчиненных.  Сприяє навчанню колег і підлеглих.
Подробнее в сюжете наших коллег. Подробиці у сюжеті наших колег.
Урок получил положительную оценку коллег. Уроки отримали схвальну оцінку колег.
Они знакомятся с мнением коллег. Вони знайомляться з думкою колег.
публикации коллег в указанном журнале. публікування колег у зазначеному журналі.
Тяжело пригласить моих коллег - банкиров, бизнесменов. Важко запросити моїх колег - банкірів, бізнесменів.
Сердечно поздравляем наших коллег и посетителей! Щиро вітаємо наших відвідувачів та колег!
озабоченность (собственная ли кого из коллег); заклопотаність (власна чи когось із колег);
Скромность Андропова поражала даже его коллег. Скромність Андропова вражала навіть його колег.
"Прошу коллег приобщаться к этому делу. "Прошу колег долучатися до цієї справи.
уважать право коллег на мотивированный отказ. поважати право колег на мотивовану відмову.
Хороший подарок для коллег по офису. Гарний подарунок для колег по офісу.
Двое ее коллег были тяжело травмированы. Двоє її колег були тяжко травмовані.
Поздравляем коллег с присвоением ученых степеней! Вітаємо колег з присудженням наукових ступенів!
Кроме того, Эдгар получил признание коллег. Крім того, Едгар отримав визнання колег.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.