Exemplos de uso de "коллеги" em russo com tradução "колеги"

<>
Дорогие участники конференции, уважаемые коллеги! Шановні учасники конференції, шановні колеги!
Дорогие украинские коллеги и друзья! Шановні українські колеги та друзі!
Удачи вам, друзья и коллеги! Щастя вам, колеги та друзі!
Дорогие коллеги и читатели библиотеки! Шановні колеги та читачі бібліотеки!
Творите и наслаждайтесь, дорогие коллеги! Творіть і насолоджуйтесь, дорогі колеги!
Его уважают и любят коллеги. Його поважали і любили колеги.
Все наши коллеги одержали победу. Усі наші колеги отримали перемогу.
Дорогие Друзья, Коллеги и Партнеры, Шановні Друзі, Колеги та Партнери,
Его дело, разумеется, подхватили коллеги. Його справу, зрозуміло, підхопили колеги.
Дорогие коллеги, клиенты и партнеры! Шановні колеги, клієнти та партнери!
Коллеги завидуют моей лёгкой походке. Колеги заздрять моїй легкій ході.
Ее уважают коллеги и студенты. Її шанують колеги й студенти.
СИРОТА Н.Д. Уважаемые коллеги! СИРОТА М.Д. Шановні колеги!
Клиенты и коллеги делают комплименты. Клієнти і колеги роблять компліменти.
С заслуженной наградой, дорогие коллеги! З заслуженою нагородою, дорогі колеги!
Милые коллеги и читатели блога! Шановні колеги і читачі блогу!
Уважаемые коллеги, у нас СУПЕР распродажа! Шановні колеги, у нас СУПЕР розпродаж!
Вдохновения ему придают и известные коллеги. Наснаги йому додають і відомі колеги.
"Уважаемые коллеги, пожалуйста, займите свои места. Шановні колеги, будь ласка, займіть робочі місця.
Коллеги и друзья АСЖУ, поднимем бокалы! Колеги й друзі АСЖУ, піднімемо келихи!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.