Exemplos de uso de "коллективом" em russo

<>
Выдвинут коллективом Новоушицкой центральной библиотеки. Висунуто колективом Новоушицької центральної бібліотеки.
Карикатуры создавались многонациональным коллективом авторов. Карикатури створювалися багатонаціональним колективом авторів.
Сотрудничал с коллективом "Боян Дрогобычский". Співпрацював з колективом "Боян Дрогобицький".
"Превращение" (совместно с коллективом Антона Горбунова). "Перетворення" (спільно з колективом Антона Горбунова).
Умело управляй коллективом - это твоё оружие. Вміло управляй колективом - це твоя зброя.
между коллективом работников и профсоюзным комитетом; між колективом працівників і профспілковим комітетом;
С нашим коллективом работают лучшие звукооператоры. З нашим колективом працюють кращі звукооператори.
С ним группа была монолитным коллективом. З ним група була монолітним колективом.
Высадка деревьев коллективом ООО ПТП "Агропереробка" Висадка дерев колективом ТОВ ВТП "Агропереробка"
Также инструмент используется украинским коллективом Flёur. Також інструмент використовується українським колективом Flёur.
Автор социально-психологической концепции руководства педагогическим коллективом. Автор соціально-психологічної концепції керівництва педагогічним колективом.
Петр Порошенко также пообщался с коллективом медучреждения. Петро Порошенко також поспілкувався із колективом медустанови.
Плодотворно работала с литературно-фольклорным коллективом "Первоцвет". Плідно працювала з літературно-фольклорним колективом "Первоцвіт".
Премьер-министр также пообщался с коллективом станции. Прем'єр-міністр також поспілкувався з колективом станції.
Также выступал в качестве вокалиста с коллективом "Ренессанс". Також були виступи як вокаліста з колективом "Ренесанс".
С 1937 по 1952 г.г. коллективом руководил Натан Рахлин. Від 1937 до 1952 року колективом керував Натан Рахлін.
народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";
Старания коллектива колледжа направлены на: Зусилля колективу коледжу спрямовані на:
Гигиеническое воспитание в детском коллективе: Гігієнічне виховання в дитячому колективі:
Два коллектива имеют звание "Образцовый": 2 колективи носять звання "зразковий":
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.