Beispiele für die Verwendung von "коллективы" im Russischen
Übersetzungen:
alle325
колектив120
колективу61
колективі43
колективи34
колективів31
колективом17
колективах11
колективам2
колективами2
група1
гурт1
групі1
колективові1
Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами.
Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами.
Творческие коллективы обеспечены сценическими костюмами.
Креативні колективи забезпечені сценічними костюмами.
Участниками фестиваля являются хореографические коллективы района.
Учасниками фестивалю є хореографічні колективи району.
E - хореографические коллективы специальных учебных заведений;
E - хореографічні колективи спеціальних учбових закладів;
г) Театральное искусство (соло, дуэты, коллективы):
г) Театральне мистецтво (соло, дуети, колективи):
Музыкальные коллективы, хореографические ансамбли демонстрируют номера.
Музичні колективи, хореографічні ансамблі демонструють номери.
Поздравляем педагогический, ученический и родительский коллективы!
Вітаємо педагогічний, учнівський та батьківський колективи!
стихийно сложившиеся коллективы (например, студенческий коллектив);
стихійно сформовані колективи (наприклад, студентський колектив);
Все коллективы продемонстрировали высокий уровень подготовки.
Усі колективи показали високий рівень підготовки.
• социально-профессиональные (трудовые коллективы, профессиональные объединения);
• соціально-професійні (трудові колективи, професійні об'єднання);
Действуют народные любительские и творческие коллективы:
Діють народні аматорські та творчі колективи:
Творческие коллективы выступают с песенными номерами.
Творчі колективи виступають з пісенними номерами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung