Exemples d'utilisation de "конструкциями" en russe

<>
Пламя быстро распространялось горючими конструкциями. Полум'я швидко розповсюджувалося горючими конструкціями.
Берег укрепили конструкциями из натурального камня. Берег зміцнено конструкціями з натурального каменю.
Важными конструкциями являются холодильник и плита. Важливими конструкціями є холодильник і плита.
Выставочные стенды с подвесными конструкциями (презентация) Виставкові стенди з підвісними конструкціями (презентація)
Здание каменное, крыша поддерживается чугунными конструкциями. Будівля кам'яна, дах підтримується чавунними конструкціями.
Двери убираются или заменяются раздвижными конструкциями. Двері прибираються або замінюються розсувними конструкціями.
Ремонт и уход за металлопластиковыми конструкциями Ремонт і догляд за металопластиковими конструкціями
Конструкция теплиц имеет две особенности. Конструкція теплиць має дві особливості.
Особенности конструкции навеса под машину Особливості конструкції навісу під машину
Разделение с помощью мебельных конструкций. Поділ за допомогою меблевих конструкцій.
Это сделает конструкцию вдвойне надёжнее. Це зробить конструкцію подвійно надійніше.
Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією
Платформенная часть построена в конструкциях. Платформенну частину побудовано в конструкціях.
Конструкция усилителя 6.10 FET, 326 Дизайн підсилювача 6.10 FET, 326
Конструкция БМП-2 характеризуется классической компоновкой. Конструктивно БМП-2 має класичну компоновку.
Конструкции гидромоторов аналогичны конструкциям соответствующих насосов. Конструкції гідромоторів аналогічні конструкціям відповідних насосів.
Конструкция деревянная с работающей обшивкой. Конструкція дерев'яна з працюючою обшивкою.
Выбор конструкции профиля и стекол Вибір конструкції профілю та скла
Свойства вермикулита, огнезащита строительных конструкций Властивості вермікуліта, вогнезахист будівельних конструкцій
При большем значении переделать конструкцию. При більшому значенні переробити конструкцію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !