Exemples d'utilisation de "копии" en russe

<>
копии паспортов (национального и заграничного); Копія паспорта (національний і закордонний);
Копии паспортов должны быть четкими. Копії документів мають бути чіткими.
Копии договора с ЦТО (центр сервисного обслуживания); копію договору із ЦСО (центру сервісного обслуговування);
копии выписок из истории болезни; Копія виписки з історії хвороби;
Направление должнику копии судебного приказа. Надіслання боржникові копії судового наказу.
Негатив и копии считаются утерянными. Негатив і копії вважаються втраченими.
Заверение копии - довольно простая операция. Засвідчення копії - досить проста операція.
Такие копии раздавали участникам делегаций ". Такі копії роздавали учасникам делегацій ".
Ему вручаются копии этих документов. Йому вручаються копії цих документів.
Фотокопирование позволяет получать высококачественные копии. Фотокопіювання дозволяє отримувати високоякісні копії.
Фальшивый универсал Батория - Хмельницкого. - Копии Сфальшований універсал Баторія - Хмельницького. - Копії
Летом 2011 года копии [прим. Влітку 2011 року копії [прим.
копии документов о предыдущем образовании; Копії документів про попередню освіту;
Резервные копии и файловые хранилища Резервні копії та файлові сховища
Эти копии активизируются после успешного завершения. Ці копії активуються після успішного завершення.
Копии для проставления апостиля не принимаются. Копії для проставлення апостиля не приймаються.
К данной жалобе прилагаю копии документов: До цієї заяви додаю копії документів:
Перед началом рекомендуется делать страховочные копии. Перед початком рекомендується робити страхувальні копії.
Копии "Брамитов" изготавливались и в Финляндии. Копії "Брамітов" виготовлялися і у Фінляндії.
Копии документов должны быть нотариально засвидетельствованы. Копії документів повинні бути нотаріально засвідчені.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !