Exemplos de uso de "корабля" em russo

<>
Расследование показало, что причиной крушения корабля стала северокорейская торпеда. Міжнародне слідство встановило, що в корабель влучила північно-корейська торпеда.
Оба корабля имели полые трубчатые мачты. Обидва кораблі мали порожнисті трубчасті щогли.
Сесть за штурвал космического корабля? Сісти за штурвал космічного корабля?
Капитан уходит с корабля последним. Сам капітан залишає судно останнім.
Команда корабля задержана для допроса. Капітана судна затримано для допиту.
Ранее постройка корабля всегда начиналась с закладки киля. Як правило, будівництво човна починається з кіля.
Оба корабля ушли в сторону Люйшуня. Обидва кораблі пішли в сторону Люйшунь.
Алексей Саляев - командир корабля "Дон"; Олексій Саляєв - командир корабля "Дон";
Были спроектированы и построены три корабля. Були спроектовані і побудовані три кораблі.
Лунный модуль корабля "Аполлон-11". Місячний модуль корабля "Аполлон-11".
Оба корабля несли минимальное парусное вооружение. Обидва кораблі мали мінімальне вітрильне оснащення.
Сдал экзамены по системам корабля. Склав іспити з систем корабля.
К 2:30 взорвались ещё 3 линейных корабля. До 2:30 вибухнули ще 3 лінійні кораблі.
командир корабля "Изумруд" Андрей Шипицын. командир корабля "Смарагд" Андрій Шипіцин.
Оба корабля вошли в кораблестроительную программу 1924-25 годов. Обидва кораблі включили до кораблебудівної програми 1924-25 років.
Капитаном корабля будет Дион Понсе. Капітаном корабля буде Діон Понсе.
Название корабля: F / B Ionis Назва корабля: F / B Ionis
отработке взаимодействия между подразделениями корабля. відпрацювання взаємодії між підрозділами корабля.
стал командиром линейного корабля "Силистрия". став командиром лінійного корабля "Силістрія".
Батареи корабля почти полностью разряжены. Батареї корабля майже повністю розряджені.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.