Sentence examples of "который прилагается" in Russian

Select source language

Select target language

дорожно-патрульной службы Госавтоинспекции МВД, который прилагается. дорожньо-патрульної служби Державтоінспекції МВС, що додається.

Утвердить Порядок выдачи ветеринарных документов, который прилагается. Затвердити Порядок видачі ветеринарних документів, що додається.

Анны, который часто называют архитектурным чудом. Анни, який часто називають архітектурним дивом.

Утвердить Военную доктрину Украины (прилагается). Затвердити Воєнну доктрину України (додається).

Пользовательский звуковой файл, который вы создали Користувацький звуковий файл, який ви створили

Прилагается пожалуйста, найти моего аквариума схеме. Додається ласка, знайти мого акваріума схемою.

Который аспект политики советизации отражает документ Який аспект політики радянізації відбиває документ

Также к стулу прилагается специальный шлем. Також до стільця додається спеціальний шолом.

Документ, который подтверждает уплату консульского сбора. Документ, що підтверджує сплату консульського збору.

Полная инструкция прилагается к паспорту прибора. Повна інструкція додається до паспорту приладу.

который всплывал вы имеете в виду? який спливав ви маєте на увазі?

Поврежденная лицензия прилагается к заявлению. Пошкоджена ліцензія додається до заяви.

Определен фильм, который представит Украину на "Оскаре" Обрано фільм, який представить Україну на "Оскарі"

Оригинал акта прилагается к паспорту ГОУ. Оригінал акта додається до паспорта ГОУ.

Директор заведения, который отключил пожарную сигнализацию, арестован. Директор закладу, що відключив пожежну сигналізацію - заарештовани....

Копия сертификата соответствия прилагается к паспорту сосуда. Копія сертифіката відповідності додається до паспорта котла.

Ангел, который заворачивает небо в свиток. Ангел, що загортає небо в сувій.

К игре прилагается редактор карт Atlas. До гри додається редактор карт Atlas.

Разгорелся встречный бой, который продолжался весь день. Почався бій, який розтягнувся на цілий день.

анкету-заявку участника конкурса-фестиваля (образец прилагается); анкету-заявку учасника конкурсу-фестивалю (зразок додається);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download