Exemplos de uso de "культурный" em russo com tradução "культурні"

<>
персональные, культурные и рекреационные услуги; персональні, культурні та рекреаційні послуги;
многовековые культурные традиции еврейского народа. багатовікові культурні традиції єврейського народу.
Бронзовые львы, Лондон, культурные объекты Бронзові леви, Лондон, культурні об'єкти
делать культурные объекты объектом репрессалий; робити культурні об'єкти об'єктом репресалій;
Планируются экскурсионные, культурные, спортивные программы. Плануються екскурсійні, культурні, спортивні програми.
· Молодежные культурные инициативы, арт-лаборатории · Молодіжні культурні ініціативи, арт-лабораторії
Организуются культурные программы и развлечения. Організовуються культурні програми і розваги.
Старокиевская гора, Киев, культурные объекты Старокиївська гора, Київ, культурні об'єкти
Культурные мероприятия тоже не редкость. Культурні заходи теж не рідкість.
Устраиваются экскурсионные, развлекательные, культурные мероприятия. Влаштовуються екскурсійні, розважальні, культурні заходи.
Различаются политические и культурные элиты. Розрізняють політичні та культурні еліти.
Талибы создали культурное ограничение для женщин. Таліби створили культурні обмеження для жінок.
Основная приманка для туристов - культурные мероприятия. Основна принада для туристів - культурні заходи.
Культурные дрожжи применяются в бродильной промышленности. Культурні дріжджі застосовуються в бродильной промисловості.
им приписывались все культурные достижения прошлого. їм приписувалися всі культурні досягнення минулого.
Китайский культурный центр, Dongfeng, культурные объекты Китайський культурний центр, Dongfeng, культурні об'єкти
Памятник княгине Ольге, Киев, культурные объекты Пам'ятник княгині Ользі, Київ, культурні об'єкти
Культурные традиции вместе с "Альянсом красоты" Культурні традиції разом з "Альянсом краси"
Праслов датирует культурные слои одинцовским межледниковьем. Праслов датує культурні шари одинцовським інтерглаціалом.
Чайлдфри разрушает культурные и социальные стереотипы. Чайлдфрі руйнує культурні та соціальні стереотипи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.