Exemplos de uso de "ленинградом" em russo

<>
mostrar
Родилась в Новой Деревне под Ленинградом. Народилася в Новому Селі під Ленінградом.
Обстановка под Ленинградом оставалась чрезвычайно напряжённой. Обстановка під Ленінградом залишалася надзвичайно напруженою.
"Химия", Ленинградское отделение: Ленинград, 1986. "Хімія", Ленінградське відділення: Ленінград, 1986.
С младенчества жил в Ленинграде. З дитинства жив у Ленінграді.
Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда. Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда.
Возвращаться в Ленинград ему запретили; Повертатися до Ленінграду йому заборонили;
Прощание было в Риме и Ленинграде; Прощання було в Римі і Санкт-Петербурзі;
Окончил военно-медицинскую академию в Ленинграде (1951). Закінчив військово-медичну академію в Ленінграде (1951).
станция на линии Вологда - Ленинград. станція на лінії Вологда - Ленінград.
Группа "ДДТ" работала в Ленинграде. Група "ДДТ" працювала в Ленінграді.
общественная организация "Жители блокадного Ленинграда" Громадська організація "Жителі блокадного Ленінграда"
Общественная организация "Житель блокадного Ленинграда" Громадська організація "Жителі блокадного Ленінграду"
"Химия", Ленинградское отделение: Ленинград, 1976. "Хімія", Ленінградське відділення: Ленінград, 1976.
высшей кавалерийской школе в Ленинграде. вищої кавалерійської школи в Ленінграді.
Работал в комсомольских органах Ленинграда. Працював в комсомольських органах Ленінграда.
Немецкая армия рвется к Ленинграду. Німецькі війська відступають від Ленінграду.
Сражался на Балтике, защищал Ленинград. Воював на Балтиці, захищав Ленінград.
Тогда Стругацкие жили в Ленинграде. Тоді Стругацькі жили в Ленінграді.
Был эвакуирован из блокадного Ленинграда. Був евакуйований з блокадного Ленінграда.
Ленинграду и Киеву отвечала Москва. Ленінграду і Києву відповідала Москва.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS