Exemplos de uso de "любого" em russo

<>
Основными этапами любого макияжа являются: Основними етапами будь-якого макіяжу є:
Из любого ответа вытекает противоречие. Із будь-якої відповіді випливає суперечність.
Петиция может касаться любого вопроса. Петиції можуть стосуватися будь-яких питань.
Этот потрясающий букет поразит любого человека! Цей приголомшливий букет порадує будь-яку людину!
осуществления любого другого действия, нарушающего авторское право. будь-яким іншим способом, що порушує авторське право.
Научу любого воспринимать глубину вещей. Навчу будь-кого сприймати глибину речей.
Вина -- обязательный признак любого преступления. Вина є обов'язковою ознакою кожного злочину.
Root любого андроида без ПК Root будь-якого андроїда без ПК
Из любого ответа следует обратное. З будь-якої відповіді випливає протилежне.
Ну конечно, передозировка любого лекарства опасна! Однак передозування будь-яких ліків може бути небезпечною.
Львы способны очаровать практически любого. Леви здатні зачарувати практично будь-кого.
"Свобода информации - краеугольный камень любого демократического общества. Свобода вираження поглядів є наріжним каменем кожного демократичного суспільства.
Применение на трубопроводах любого типа Застосування на трубопроводах будь-якого типу
Прибыльность - главный фактор любого дела. Прибутковість - головний фактор будь-якої справи.
Интернет-магазин адаптивен для экранов любого размера. Інтернет-магазин адаптивний для будь-яких розмірів екрану.
Отдых в Украине удовлетворит вкус любого. Відпочинок в Україні задовольнить смак будь-кого.
Фарш из любого типа мяса Фарш з будь-якого типу м'яса
Окна - неотъемлемый элемент любого здания. Вікна - невід'ємний елемент будь-якої будівлі.
Рынок инвестиций очень чувствителен к любого рода изменениям. Ринок авіаперевезень є дуже чутливим до будь-яких змін.
Силы любого из противников превышали украинские. Сили будь-кого із супротивників перевищували українські.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.