Exemplos de uso de "масштабе" em russo

<>
земной успех в космическом масштабе земний успіх у космічному масштабі
Во многих странах выращивается в промышленном масштабе. В деяких країнах культивується в промислових масштабах.
Ультразвуковая Смешивание в любом масштабе Ультразвукове змішування в будь-якій масштабі
сохраняющее уникальность в глобальном масштабе; зберігає унікальність у глобальному масштабі;
Внизу изображено побережье в масштабе Внизу зображено узбережжя в масштабі
Необходимо повторить исследование в большем масштабе ". Необхідно повторити дослідження в більшому масштабі ".
оказывают помощь терроризму в глобальном масштабе; надають допомогу тероризму в глобальному масштабі;
Макеты выполнены в масштабе 1:33. Макети виконані в масштабі 1:33.
Значки не выражены в масштабе карты. Значки не виражені в масштабі карти.
В намного более скромном масштабе, разумеется. У набагато більш скромному масштабі, зрозуміло.
Этот вариант называют "экономией на масштабе". Цей варіант називають "економією на масштабі".
В ограниченном масштабе имеется молочное животноводство. В обмеженому масштабі є молочне тваринництво.
Длительный период в масштабе нашей жизни. Довгий період у масштабі нашого життя.
Масштаб топографических карт и планов. Масштаби топографічних карт і планів.
ОРК Наименование Масштаб Год издания ОРК Найменування Масштаб Рік видання
WinTRADE ВРО компания национального масштаба WinTRADE ВРО компанія національного масштабу
пространственную локализацию или расширение масштабов; просторову локалізацію або розширення масштабів;
Война не сразу возобновилась в больших масштабах. Війна не відновилась одразу у повному масштабі.
Классификация чрезвычайных ситуаций по масштабам. Класифікація надзвичайних ситуацій за масштабом;
Увлекательный сюжет в огромных масштабах. Захоплюючий сюжет у величезних масштабах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.