Exemplos de uso de "международные" em russo com tradução "міжнародними"
Traduções:
todos2106
міжнародний750
міжнародна343
міжнародного252
міжнародних189
міжнародні138
міжнародної137
міжнародне81
міжнародному50
міжнародним44
міжнародну38
міжнародними33
міжнародній30
міжнародною20
міжнародно1
В Оксфорде Бёрнс изучал международные отношения.
В Оксфорді Бернс займався міжнародними відносинами.
> операции с международными пластиковыми карточками.
► операції з міжнародними пластиковими картками.
Сотрудничество с международными финансовыми институтами
Співробітництво з міжнародними фінансовими інституціями
Ведутся систематические исследования международными экспедициями.
Ведуться систематичні дослідження міжнародними експедиціями.
основания, предусмотренные международными договорами СССР;
підстави, передбачені міжнародними угодами СРСР;
это предусмотрено двусторонними международными договорами;
це передбачено двосторонніми міжнародними договорами;
гармонизированных с международными или региональными;
гармонізованих з міжнародними або регіональними;
Отношения с международными финансовыми институтами.
Відносини з міжнародними фінансовими інституціями.
Регистрация промышленных образцов по международным процедурам
Реєстрація промислових зразків за міжнародними процедурами
разработка бизнес-планов по международным методикам;
розробки бізнес-планів за міжнародними стандартами;
С какими международными организациями вы сотрудничаете?
З якими міжнародними організаціями Ви співпрацюєте?
Сотрудничеством с польскими и международными компаниями.
Співпрацею з польськими та міжнародними компаніями.
Надежность банков подтверждается международными рейтинговыми агентствами.
Надійність банків підтверджується міжнародними рейтинговими агентствами.
Сотрудничество с международными финансовыми институтами разрушено.
Співробітництво з міжнародними фінансовими інститутами зруйноване.
Эта цифра была подтверждена международными аудиторами.
Ця цифра була підтверджена міжнародними аудиторами.
Эта система была закреплена международными угодами.
Ця система була закріплена міжнародними угодами.
сотрудничество с ведущими международными магистральными операторами;
співпрацю з провідними міжнародними магістральними операторами;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie