Exemplos de uso de "места" em russo com tradução "місце"

<>
У этого места особенная энергетика. Це місце має особливу енергетику.
Рози Люксембург, 48 Места занятий: Рози Люксембург, 48 Місце занять:
Эти места часто посещаются туристами. Це місце часто відвідують туристи.
Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.
Могильники - в археологии места захоронения умерших. Могильник в археології, місце поховання небіжчиків.
На места возгораний выехали пожарные бригады. На місце пожежі виїхали пожежні бригади.
зарегистрированное и фактическое места жительства (нахождения); зареєстроване і фактичне місце проживання (перебування);
На места незамедлительно выдвинулись экстренные службы. На місце негайно вирушили надзвичайні служби.
На места выехали кинологи и оперативные службы. На місце виїхали кінологи і відповідні служби.
Свободного места на жестком диске: 50 Гб. Вільне місце на жорсткому диску: 50 ГБ.
Сьенфуэгос (мемориал Капабланки, 1975) - 5-е места. Сьєнфуегос (меморіал Капабланки, 1975) - 5-е місце.
Готовое решение "Удаленного рабочего места" от Wnet: Готове рішення "Віддалене робоче місце" від Wnet:
Свободного места на жёстком диске: 3 Гб. Вільне місце на жорсткому диску: 3 ГБ.
1) расположение вне места нахождения юридического лица; 1) розташування поза місце знаходженням юридичної особи;
Сейчас войска вернулись в места постоянной дислокации. Зараз вони повертаються на місце постійної дислокації.
Сегодня участники возвратились в места постоянной дислокации. Сьогодні вони повернулися на місце постійної дислокації.
Единственной проблемой для приезжих может стать поиск места проживания. Одним з головних питань для приїжджих стає місце проживання.
Известен в качестве места компактного проживания представителей ЛГБТ-сообщества. Відомий як місце компактного проживання представників сексуальних меншин.
Хранить в проветриваемом, сухом месте Зберігати в провітрюваному, сухе місце
Это обеспечило автомобилю третье месте. Це забезпечило автомобілю третє місце.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.