Sentence examples of "места" in Russian with translation "місцями"

Select source language

Select target language

Translations: all2528 місце1133 місця409 місці383 місць311 місцями107 місцем89 місцях77 подекуди6 сходинку4 місті3 на місці3 місцинах1 події1 місцю1

show all

Поздравляем наших учащихся, занявших призовые места: Вітаємо наших студентів із зайнятими призовими місцями:

Вдоль побережий местами мангровые леса. На узбережжі місцями мангрові ліси.

Некоторые виды местами почти истреблены. Деякі види місцями майже винищені.

Временами дождь, местами с грозой. Часом дощ, місцями з грозою.

Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.

2,5 - над рабочими местами; 2,5 - над робітничими місцями;

После этого ветви меняются местами. Після цього гілки міняються місцями.

Вдоль побережий местами коралловые рифы. Вздовж узбережжя місцями коралові рифи.

Русло слабоизвилистое, пойма местами односторонняя. Річище слабозвивисте, заплава місцями одностороння.

по ним раскинуты местами озера. по них розкинуті місцями озера.

Местами покрыт лесами (ель, сосна). Місцями покритий лісом (ялина, сосна).

общежитие с 344 посадочными местами; гуртожиток з 344 посадочними місцями;

Климат континентальный, сухой, местами субтропический. Клімат континентальний, сухий, місцями субтропічний.

Местами воздух прогреется до + 14. Місцями повітря прогріється до + 17.

Река слабоизвилистая, пойма местами заболочена. Річка слабозвивиста, заплава місцями заболочена.

Местами потеплеет до + 5 градусов. Місцями потеплішає до + 5 градусів.

Маршрут № 2 "Местами меннонитских поселений" Маршрут № 2 "Місцями менонітських поселень"

Штукатурка местами отвалилась, краска поблекла. Штукатурка місцями відвалилася, фарба зблякла.

Приезжайте познакомиться с новыми местами. Приїжджайте познайомитися з новими місцями.

Самыми посещаемыми местами Ирландии стали: Найбільш відвідуваними місцями Ірландії стали:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download