Exemplos de uso de "местного" em russo com tradução "місцевих"

<>
Основным занятием местного населения было хлебопашество. Основним заняттям місцевих мешканців було хліборобство.
Мемориал вызвал неоднозначную реакцию у местного населения. Закриття заправки викликало неоднозначну реакцію місцевих мешканців.
1) адаптируется к местным условиям 1) адаптується до місцевих умов
Другие нанимались к местным помещикам. Інші наймалися до місцевих поміщиків.
Местных жителей просят быть внимательными. Місцевих жителів просять бути обережними.
софинансирование строительства из местных бюджетов; співфінансування будівництва з місцевих бюджетів;
без почасовой оплаты местных разговоров без погодинної оплати місцевих розмов
Террористы снова грабят местных жителей. Терористи знову грабують місцевих мешканців.
Земледелие мало обеспечивало местных крестьян; Землеробство мало забезпечувало місцевих селян;
Воспитанник местных "Металлурга" и СДЮСШОР. Вихованець місцевих "Металурга" та СДЮСШОР.
Анализ рынка местных противогрибковых средств Аналіз ринку місцевих протигрибкових засобів
о местных правителях, кантонных начальниках; про місцевих правителів, кантонних начальників;
В местном аэропорту отменены десятки авиарейсов. У місцевих аеропортах скасовано десятки рейсів.
своевременная локализация местных дефектов в изоляции; своєчасна локалізація місцевих дефектів у ізоляції;
облигации республики, местных ссуд и предприятий; облігації республіки, місцевих позик і підприємств;
Осужденный - бывший журналист херсонских местных газет. Засуджений - колишній журналіст херсонських місцевих газет.
Всего создано 3615 местных штабов ГО. Всього створено 3615 місцевих штабів ЦО.
Зарубежный опыт обеспечения самостоятельности местных бюджетов. Зарубіжний досвід забезпечення самостійності місцевих бюджетів.
Около 95% местных жителей исповедуют ислам. Близько 95% місцевих жителів сповідують іслам.
Неправильная нагрузка на бюджеты местных советов Неправильне навантаження на бюджети місцевих рад
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.