Exemplos de uso de "місцевих" em ucraniano

<>
Traduções: todos72 местный72
Серед місцевих жителів розпочалася паніка. Среди местных жителей началась паника.
Інші наймалися до місцевих поміщиків. Другие нанимались к местным помещикам.
Для місцевих потреб заготовляють бамбук. Для местных нужд заготавливают бамбук.
Це викликало роздратування місцевих племен. Это вызвало раздражение местных племен.
Місцевих жителів просять бути обережними. Местных жителей просят быть внимательными.
Землеробство мало забезпечувало місцевих селян; Земледелие мало обеспечивало местных крестьян;
Терористи знову грабують місцевих мешканців. Террористы снова грабят местных жителей.
організують розробку місцевих екологічних програм; организация разработки местных экологических программ;
Крадіями виявилися троє місцевих мешканців. Преступниками оказались трое местных жителей.
Вихованець місцевих "Металурга" та СДЮСШОР. Воспитанник местных "Металлурга" и СДЮСШОР.
без погодинної оплати місцевих розмов без почасовой оплаты местных разговоров
Працював чиновником у місцевих адміністраціях. Работал чиновником в местных администрациях.
Різко зменшилася кількість місцевих районних газет. Резко сократилось число местных районных газет.
Друкувалася в місцевих газетах і журналах. Печаталась в местных газетах и журналах.
Придушення відображень від місцевих предметів, дБ Подавление отражений от местных предметов, дБ
Колективізація супроводжувалась насильством проти місцевих мешканців. Подавление восстания сопровождалось репрессиями местного населения.
Багато місцевих жителів переміщаються на велосипедах. Многие местные жители перемещаются на велосипедах.
Розквіт отримує літописання місцевих феодальних центрів. Расцвет получает летописание местных феодальных центров.
Лише 18% відчувають брак місцевих новин. Только 18% испытывают недостаток местных новостей.
Особливо алкоголізм розвинений в місцевих селах. Особенно алкоголизм развит в местных деревнях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.