Sentence examples of "местную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all723 місцеві138 місцевого93 місцеве71 місцевих70 місцевий66 місцева59 місцевим40 місцевої36 місцевими32 місцевому26 місний23 місцевою18 місцеву18 місцевій16 місцевим часом13 місцево3 місні1

show all

Дополнительно в местную казну поступило 39,2 млн гривен. Додатково до місцевих скарбниць надійшло 39,2 млн. грн.

Там тоже записался в местную самооборону. Там теж записався до місцевої самооборони.

1864: создана местную пожарную команду. 1864: створено місцеву пожежну команду.

"Юноша госпитализирован в местную больницу", - добавил Чечеткин. "Хлопця госпіталізовано до місцевої лікарні", - повідомив Чечоткін.

Заявленная цель - поддержать местную экосистему. Заявлена мета - підтримати місцеву екосистему.

Марина устроилась работать в местную больницу. Марина влаштувалася працювати в місцеву лікарню.

Ригобер был доставлен в местную больницу. Рігобер був доставлений у місцеву лікарню.

Чехов описывает местную природу, речку, сад. Чехов описує місцеву природу, річку, сад.

За местную анестезию отвечает преимущественно бензокаин. За місцеву анестезію відповідає переважно бензокаин.

Закончил местную детско-юношескую футбольную школу. Закінчив місцеву дитячо-юнацьку футбольну школу.

Kormotech также поддерживает местную футбольную команду. Kormotech також підтримує місцеву футбольну команду.

Учился и закончил местную второю школу. Навчався і закінчив місцеву середню школу.

Различают общую, местную и спинномозговую анестезию. Розрізняють загальну, місцеву та спинномозкову анестезію.

Местную команду вперед гнали 18 тысяч болельщиков. Місцеву команду вперед гнали 18 тисяч уболівальників.

1980 года было закрыто и местную шахту. 1980 року було закрито і місцеву шахту.

В 15 лет перешёл в местную "Ладу". У 15 років перейшов у місцеву "Ладу".

Материалы ревизии переданы в Харьковскую местную прокуратуру № 2. За результатами ревізії проінформовано Харківську місцеву прокуратуру № 2.

2: Местные чаты для знакомства 2: Місцеві чати для знайомства

Ландшафтный заказник местного значения "Новодоневский". Ландшафтний заказник місцевого значення "Новодонівський".

Но опаснейшим является местное озеро. Але найнебезпечнішим є місцеве озеро.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download