Sentence examples of "многочисленные" in Russian

<>
show all
Многочисленные балки Московки на Украине; Численні балки Московки на Україні;
Она испытала многочисленные мистические откровения. Вона зазнала численних містичних одкровень.
На богослужение собрались многочисленные прихожане. На богослужіння прибуло багато вірних.
Также используют многочисленные копья, метатели, топоры. Також використовують чисельні списи, метальники, сокири.
многочисленные католические соборы и музеи. багаточисельні католицькі собори і музеї.
Спектаклю были посвящены многочисленные статьи. Виставі були присвячені численні статті.
М. Кейнс и его многочисленные последователи. М. Кейнса та його численних послідовників.
У замка Говран были обнаружены многочисленные археологические артефакты древности. Біля замку Ламбей були знайдені чисельні артефакти прадавньої історії.
Зафиксированы многочисленные случаи неоднократного заражения. Зафіксовані численні випадки неодноразового зараження.
Были проведены многочисленные слепые дегустации. Були проведені численні сліпі дегустації.
Существуют многочисленные течения в протестантизме. Існують численні течії в протестантизмі.
Принимали посетителей и многочисленные харчевни. Приймали відвідувачів і численні харчевні.
Эпифиты образуют многочисленные воздушные корни. Епіфіти утворюють численні повітряні корені.
Тающие ледники питают многочисленные реки. Гірські льодовики живлять численні річки.
Многочисленные описи имущества монастырей, соборов; Численні опису майна монастирів, соборів;
Выросли многочисленные кадры плантационных рабочих. Виросли численні кадри робітників плантацій.
Очень длинная морда, многочисленные зубы. Дуже довга морда, численні зуби.
Многочисленные обработки пианистки не изданы. Численні обробки піаністки не видані.
Притоки Шиша многочисленные, но короткие. Притоки Шиша численні, але короткі.
Мастерская Драке получала многочисленные заказы. Майстерня Драке отримувала численні замовлення.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download